Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Malam yang gelap berlalu dan pagi hari tiba"
"Cahaya matahari yang cerah menyinari hari"
Ayo.
"Para anggota bertemu di luar ruangan, jauh dari gedung KBS"
Udaranya cukup dingin.
- Ini jauh lebih dingin. - Benar.
Jauh lebih dingin.
"Terlihat gusar"
Ini masih begitu pagi.
"Halo"
Aku mau berangan senilai dua dolar.
Apa? Berangan?
- Ayolah. - Se Yoon.
Kamu sudah menyebalkan sejak awal!
"Mereka menyapa dengan bertengkar"
Kamu tidak kedinginan?
Aku ingin terlihat keren, tapi aku kedinginan.
Dingin sekali.
- Lututku kedinginan. - Kamu tidak pakai lapisan lain?
- Bukankah ini terlalu dingin? - Hanya celana ini.
- Aku harus melapisinya. - Astaga, cuacanya.
Ini lebih dingin daripada pekan lalu.
- Benar, bukan? - Astaga.
"Di mana para anggota berkumpul dalam cuaca yang dingin ini?"
Tapi pemandangannya menakjubkan.
Astaga, lihat.
"Jembatan Wolyeong, jembatan kayu terpanjang di Korea"
- Halo. - Halo.
- Astaga. - Indah sekali.
Ada gazebo di sana.
Indah sekali. Ini juga cukup kokoh.
- Aku takut. - Menjauhlah.
- Kenapa? - Aku takut.
- Kalian bertengkar lagi. - Jika aku jatuh,
kita akan mendapatkan klip terbaik.
Terjun berkelompok.
"Masuk ke air tepat setelah pembukaan"
Terjun di pagi hari.
- Basah kuyup. - Itu terdengar gila.
Destinasi keempat 2 Days 1 Night Musim Empat
adalah Andong di Provinsi Gyeongsang Utara.
- Astaga. - Astaga.
"Kota besar antik yang membawamu kembali ke masa lalu"
"Mereka menjaga budaya dan tradisi tetap hidup"
"Dan menjaga cara lama"
"Andong berdampingan dengan alam dan tetap indah"
Apa kalian sudah pernah ke Andong?
Bukankah banyak drama direkam di sini?
- Aku pernah syuting di Desa Sunbi. - Benar, bukan?
- Desa Sunbi? - Kamu menjadi cendikiawan?
- Ya. - Benarkah?
Dengan penampilanmu, kamu pasti memerankan cendikiawan atau dokter.
- Benar. - Orang pintar.
"Hanya untuk peran intelektual"
Apa Cheonghak-dong ada di Andong?
"Area di dekat Gunung Jiri itu?"
Tanya saja pada GPS.
Carilah di sana.
- Andong... - Periksa dahulu, lalu tanyakan.
Aku belum pernah ke sini.
Apa ini kunjungan pertamamu?
Wajah Seon Ho memberitahuku ini kunjungan pertamanya.
Ya.
- Kunjungan pertamaku. - Kamu tampak sangat bingung.
Dalam perjalanan ini,
kita akan menghormati semangat tradisi dan keindahan Andong.
Kalian harus melindungi kantong keberuntungan kalian.
- Kantong? - Kantong keberuntungan?
Judulnya "Lindungi dan Jadilah Beruntung".
Jika gagal dalam misi yang diadakan di setiap destinasi,
kalian akan kehilangan kantong keberuntungan.
Makin banyak kantong yang kalian miliki saat Permainan Makan Malam,
kalian akan dapat banyak keuntungan.
Semoga kalian menjaga kantong itu dengan baik.
- Artinya kita banyak bertengkar. - Astaga.
Ini perlombaan.
Aku sudah merasa sesak.
Bukankah ini permainan tim?
- Benarkah? - Aku mau Ravi.
Untuk apa?
Kamu akan bersamaku?
Permainan seperti ini paling baik dimainkan bersama DinDin.
"Kamu pintar"
Mereka sudah berkelompok seperti Avengers.
"DinDin, aku di sini"
"Apa Tom Gemuk dan Jerry sudah berbaikan?"
Mari kita dengarkan misinya.
Tim Aktor melawan Tim Penyanyi.
- Aku aktor? Penyanyi? - Aku ini apa?
Kamu seorang aktor? Bagaimana bisa?
Aku tampil di "Queen of Mystery".
"DinDin tampil di 'Queen of Mystery' musim kedua"
"Dia memerankan anggota polisi dan diberikan beberapa dialog"
Peran sekali saja tidak cukup.
- Jung Hoon merilis album. - Dia seorang penyanyi.
- Sungguh? - Kurasa begitu.
Kita semua punya banyak bakat.
Aktor dan penyanyi. Berdirilah dengan rekan tim kalian.
- Aku tidak pernah berakting. - Kurasa...
Aku jelas...
- Akarku. - Kalau begitu, seperti ini.
Tim itu agak membingungkan.
"Mereka lebih seperti penghibur daripada penyanyi"
Berpikirlah sederhana.
Aku melihat dua lubang hitam.
Ada dua lubang hitam di sana.
Apa maksudmu? Aku baik-baik saja.
- Ayolah. - Kamu yang terlemah.
- Aku senang. - Ini tim finalnya?
"Ini sudah final?"
Tidak bisakah kita mengambil undian?
- Kamu khawatir? - Apa?
- Kamu khawatir? - Tidak.
Tidak apa-apa. Ini lebih baik daripada dugaanmu.
Akan tetap seperti ini sampai akhir.
- Jong Min tahu banyak ibu kota. - Benar.
Jong Min tahu segalanya.
"Pria Pintar"
7 dikali 6 sama dengan 42.
7 dikali 7 adalah 49, 7 dikali 8 adalah 56, 7 dikali 9 adalah 63.
Bisa kita persingkat ini?
- Kenapa? - Lututku membeku.
Lututku terekspos.
Kalau begitu, jangan datang.
Kita merekam pembukaannya. Hanya itu yang kita lakukan.
Jika Ho Dong ada di sini, kita melakukan ini selama delapan jam.
Kita tahu tim kita.
Mari kita dengar apa yang harus kita lakukan.
"Tim Penyanyi. DinDin, Ravi, Jong Min"
"Tim Aktor. Seon Ho, Se Yoon, Jung Hoon"
Akan kuberi kantong keberuntungan yang harus kalian jaga.
- Ada banyak sekali. - Kantongnya cantik.
- Itu banyak sekali. - Masing-masing sepuluh?
Ambil masing-masing tiga buah.
"Menyimpannya di saku"
- Empat, tiga, tiga. - Ya.
Apa kalian tahu nama sungai
di bawah kita saat ini?
- Sungai Nakdong! - Sungai Nakdong!
- Itu mengingatkan kalian akan apa? - Telur bebek.
Sungai Nakdong sama dengan telur bebek.
Misi pertama adalah Permainan Telur Bebek Sungai Nakdong.
Apa itu?
Kami akan memberi kalian 30 telur bebek,
dan hanya satu yang belum matang.
Setiap tim akan bergantian memecahkan telur di dahi.
Tim yang memilih telur mentah akan kehilangan kantong keberuntungan.
Tim yang memiliki banyak kantong
akan diberikan sarapan penuh
makanan khas Andong.
"Sarapan"
- Bagus. - Bagus.
Ukurannya besar.
- Ukurannya besar. - Kantong keberuntunganku jatuh.
- Warnanya... - Totalnya ada 30.
Aku bisa tahu dari warnanya.
Tunggu, ini sudah direbus?
Semuanya direbus dan salah satunya mentah.
- Benarkah? - Berapa kali harus kujelaskan?
Segmen pembuka tidak lama.
Jong Min tidak bisa mengikuti kita.
- Astaga, lututku terasa dingin. - Bisakah kita kupas dan memakannya?
Bisakah kita makan yang kita pilih? Itu pertanyaan kreatif.
- Bisakah kami memakannya? - Aku suka pertanyaan kreatif.
- Ya. - Apa telur bebek rebus enak?
- Tentu. Aku yakin rasanya enak. - Baiklah.
"Pemilihan acak telur bebek dimulai"
- Aku akan memilih. - Baiklah.
Apa itu? Itu...
Aku memilih nomor 13.
Beri tahu nomornya sebelum kamu sentuh. Beri tahu kami dan ambil.
- Nomor 13. - Baiklah. Kamu yang pertama.
"Semuanya"
"Bergantung pada keberuntungan mereka"
"Dia dikenal tidak beruntung. Seperti apakah hasilnya?"
"Saat dia bermain di hari pertamanya"
"Ada 50 cangkir Americano saat itu"
"Menelan"
"DinDin memilih tiga gelas kopi ekstrak ikan berturut-turut"
"Dia mendapatkan gelar pahit Pangeran Ekstrak Ikan"
"Apakah dia akan sial sejak awal?"
"Atau dia akan beruntung lagi sejak awal?"
"Ambil telur mentahnya"
"Sungguh mengejutkan. Dia mengambil telur rebus"
- Luar biasa jika dia memilihnya. - Bagus.
Tunggu. Tidak mudah memilih satu telur yang belum matang.
- Mundur. - Aku mengerti.
- Ini giliran mereka. - Lebih baik jika aku melakukannya.
- Kupilih angka keberuntungan tujuh. - Ini giliran kita.
- Nomor tujuh. - Lakukan segera.
Di acara ragam, biasanya mereka memilih angka keberuntungan tujuh.
- Itu tidak benar. - Warnanya cocok dengan telur itu.
Aku sengaja menyiapkan pakaian ini karena sudah menduga hal ini.
- Aku saja. Itu tidak boleh terjadi. - Sungguh?
Pukul dengan keras.
"Ambillah telur mentah, Seon Ho"
Kamu harus memecahkannya dalam sekali pukul.
"Dia tersenyum, tapi dia gugup"
"Gemetar"
Pukul dengan keras.
"Tunggu, suara ini..."
Pukul dengan keras.
"Seon Ho dengan mudah berhasil lolos"
- Aku takut. - Kamu harus pukul dengan keras.
Itu menakutkan.
- Semoga mereka yang dapat. - Ravi, jangan yang itu.
Jangan pilih telur dari sini.
- Lihat. - Dua di antaranya sudah direbus.
- Pilih satu dari sisi satunya. - Hei.
- Hanya ada satu dari 30. - Sisa telurnya masih banyak.
Kamu terlalu banyak berhitung.
- Jika kuambil sekarang, aku sial. - Benar.
- Yang itu? Tampak sangat bersih. - Nomor 17.
- Hei, tunggu. - Itu terlalu putih.
- Kami akan menjauh darimu. - Kita harus memberinya ruang.
- Yang itu putih. - Hanya itu yang putih?
Akan memercik ke samping.
Astaga, ini tidak mungkin.
- Kamu tidak bisa menggoyangkannya. - Pukul dengan keras.
- Pukul segera setelah kamu pegang. - Langsung saja.
"Kamu terlalu kejam, Se Yoon"
Pukul dengan keras.
"Sakit sekali"
- Baiklah. - Bukan ini telurnya. Tapi sakit.
Kenapa aku merasa sedih soal ini?
"Kumohon, jangan"
"Jung Hoon, anggota terlemah dalam permainan"
"Anggota tertua selalu menunjukkan kemampuan di bawah rata-rata"
"Anggota terlemah dalam semua permainan di acara ini"
Aku punya firasat buruk soal ini.
"Kawan-kawan, firasatku buruk tentang ini"
- Nomor 30. - Tunggu.
- Luar biasa jika dia yang dapat. - Astaga.
- Kita ini satu tim. Kemarilah. - Nomor 30 tadi terlihat aneh tadi.
- Aku yakin. - Luar biasa jika dia yang dapat.
Tidak mungkin.
Bagus. Firasatku bagus soal ini.
Tidak mungkin. Sungguh.
"Apakah itu menjadi kenyataan, tidak seperti prediksi mereka?"
"Akankah dia tetap menjadi anggota terlemah dalam permainan?"
"Apa yang akan terjadi pada Jung Hoon?"
"Ini telur bebek rebus!"
"Dia bahagia meski terasa sakit.
- Itu telur rebus? - Ya.
- Kita baik-baik saja. - Kita sudah memilih. Jong Min.
- Astaga. - Jong Min.
- Hei. - Apa?
Buatlah kami tertawa.
Astaga, ini tidak masuk akal.
Firasatku bagus. Satu, dua, tiga.
"Memecahkannya dengan kekuatan penuh"
- Kurasa itu tidak pecah. - Harus dipukul keras seperti ini.
"Pria ini gugup saat Jong Min mengambil telur rebus"
- Ini direbus dengan baik. - Itu kuning telurnya.
Se Yoon, jika kamu pecahkan dan telurnya menetes, makan saja.
- Makan kuning telurnya. - Aku pasti akan menjilatnya.
Telurmu akan memercik.
Kamu harus menutup matamu.
Baiklah.
"Astaga, kepalaku"
- Sakit sekali. - Ini perih. Astaga.
Karena kita semua sudah memilih,
- aku akan mempercepat. - Baiklah.
- Tidak ada nomor satu? Baiklah. - Ya.
Aku punya firasat buruk tentangnya. Jangan sampai kamu yang dapat.
Semoga kamu yang dapat.
- Kumohon. Kuharap kamu yang dapat. - Akan bagus jika kamu yang dapat.
- Itu bukan telur yang buruk. - Kamu akan baik-baik saja.
- Suaranya keras sekali. - Baiklah.
- Sakit sekali. - Ini membuatku gugup.
- Ini menyakitkan. - Kamu harus...
- Astaga. Bagus. - Sudah kuduga.
Ravi akan...
- Astaga, dahiku sakit sekali. - Aku akan melakukannya saja.
- Aku akan memukulnya. - Itu keren sekali.
- Berapa angkanya? - Satu, dua, tiga.
- Baiklah. - Percaya dirilah. Bagus.
- Baiklah. - Mari kita lanjutkan.
- Astaga, kita harus pakai insting. - Syalmu.
- Tunggu. Buat kami tertawa. - Ini tidak masuk akal.
"Insiden misterius di Sungai Nakdong"
- Kenapa ini lama sekali? - Ini lama sekali!
- Aku ingin seseorang memilihnya. - Sudah terlambat.
Apa semuanya sudah direbus?
- Sakit sekali. - Ini terlalu lama.
"Kapan mereka akan memilih yang mentah? Kini tersisa tujuh telur"
Baiklah. Kita harus ajukan kesepakatan sekarang.
Jika kami bisa memilih yang tepat sampai akhir,
biarkan kami semua sarapan. Benar, bukan? Itu baru adil.
- Benar. - Kamu tahu maksudku, bukan?
- Kamu hebat. - Benar, bukan? Itu baru adil.
- Kamu sangat keren. - Pikirkan probabilitasnya.
Kita harus sarankan hal itu, melihat sisanya sudah sedikit.
Karena kami pandai memilih yang tepat, berilah kami hadiah.
- Baiklah. - Apa menurutmu akan kami dapatkan?
Kamu pasti berpikir salah satu dari kami akan dapat yang mentah.
Kalau begitu, terima kesepakatannya jika hanya tersisa satu telur.
- Benar, bukan? - Jadi, kamu mau menerimanya?
"Bisakah kami semua makan?"
"Berbincang"
"Para staf berpikir keras karena..."
"Selama permainan Kopi Ekstrak Ikan saat syuting pertama"
"Dia berhasil hanya memilih kopi di antara 50 cangkir"
"Para staf bingung"
"Bahkan sampai akhir, dia hanya memilih kopi"
"Para anggota beruntung ini bisa lolos di permainan pertama"
"Kini tersisa tujuh telur bebek"
Ini sebabnya.
- Kemungkinannya sangat kecil. - Benar.
- Telur terakhir dari 30 telur. - Ini 30 banding satu.
Maukah kamu menerimanya?
Setuju? Kamu mau menerima tawaran kami?
- Baiklah. - Bagus!
- Dia sangat terus terang! - Kini kita satu tim.
Benar, bukan? Kita hanya perlu memilih yang tepat.
- Pilihlah yang bagus. - Ayo.
- Tapi... - Silakan.
"Langkah pertama untuk sarapan bersama"
"Bersorak untuk sarapan bersama"
Tunggu. Itu telur bebek. Terdengar seperti "lima" juga. Tidak!
"Dia genius"
Mari bekerja keras hari ini seperti biasanya.
- Aku tadi ingin memilih itu. - Nomor 11.
- Baiklah. - Baiklah.
- Yang ini... - Pukul dengan keras.
"Dia juga lolos!"
- Itu telur rebus! - Bukan itu.
Hanya ada beberapa telur tersisa.
- Salah satu dari lima telur. - Ini.
- Aku pilih nomor 18. - Kamu tahu?
- Apa itu telur yang tepat? - Apa?
Pukul dengan keras.
- Seon Ho. - Apakah berair?
- Ini terasa aneh. - Pukul dengan keras.
Habislah kita.
- Ada sesuatu di cangkangnya. - Pukul dengan keras.
- Pukul yang keras. - Tidak apa-apa.
- Tunggu. - Pukul dengan keras.
- Apakah berair? - Jika berhasil, kita bisa makan.
Ada sesuatu di cangkangnya.
- Semoga berhasil. - Satu, dua, tiga.
"Kumohon! Kita sudah dekat!"
"Apa dia akan gagal di sini?"
"Dia lolos!"
Kita berhasil. Bagus. Bagus sekali.
Aku sakit kepala. Tunggu.
Sungai Nakdong!
Dia menerima energi dari Sungai Nakdong.
Sungai Nakdong!
"Roh Sungai Nakdong, datanglah kepadaku!"
- Udaranya menjadi sangat dingin. - Dia mengambilnya.
- Apa itu? - Dia akan memulai.
"Dia berhasil lolos dengan roh Sungai Nakdong"
- Kini kita tidak boleh gagal. - Kini hanya kita berdua.
- Hanya kita yang harus memilih. - Tidak mungkin kita melewatkan ini.
- Pasti Jung Hoon. - Benar. Tidak mungkin.
Kita akan makan bersama.
Para staf akan kecewa.
- Jung Hoon, ini giliranmu. - Lakukan dengan baik.
"Aku yakin mereka akan memilih telur mentah"
Sulit kupercaya kita sudah sejauh ini.
"Siapa di antara mereka yang akan ditelantarkan oleh grup ini?"
- Jung Hoon, giliranmu. - Lakukan dengan baik.
- Ada tiga lagi. - Hati-hati dengan ucapanmu.
Kurasa nomor 21 belum matang.
Dia mengambilnya.
"Aku tidak akan melihat"
"Menghela napas"
"Akankah telur bebeknya memercik?"
"Jong Min memberikan senyuman yang tidak bisa dipahami"
- Lagi pula, kita akan makan. - Ini masalah probabilitas.
"Dia mendapat telur bebek rebus"
- Peluangnya 50 banding 50. - Bagus jika sakit.
- 50 banding 50. - Sakit sekali.
Jika sakit, itu telur rebus. Bagus, kita selamat!
- Ini 50 banding 50. - Astaga.
"Ada kemungkinan 50 persen sekarang"
- Tidak adakah telur mentah di sana? - Tunggu. Jika Jong Min berhasil...
- Benar. Jika dia berhasil, - Bagaimana denganku?
- Aku akan tetap makan. - kita semua akan makan.
- Aku akan tetap makan. - Ini 50 banding 50.
- Hei, lihat. - Aku baru menyadarinya.
- Tidak. - Astaga.
"Mereka bertiga akan makan, apa pun yang terjadi"
Semoga berhasil, Jong Min.
- Kita akan tetap makan. - Benar. Apa pun yang terjadi.
Karena ini telur bebek, yang kelima pasti tidak matang.
- Aku bersumpah. - Benarkah?
Nomor lima.
Jong Min, jadilah lucu dan pilih nomor lima.
Tapi lihat warna nomor lima. Warnanya benar-benar putih.
Jong Min gugup.
Kita sudah memilih 28 telur rebus.
Telurnya tampak padat. Semuanya tampak sangat padat.
- Astaga, ini... Apa? - Pilih satu saja.
- Haruskah aku pilih yang itu? - Silakan saja.
- Nomor berapa? - Nomor lima.
- Baiklah. Ayo! - Astaga.
- Semuanya, mundur. - Penerima Anugerah Utama 2016.
"Gemetar"
- Kamu bisa pecahkan di belakang? - Hei.
Orang di samping akan terpercik.
Pukul dengan keras. Jong Min.
"Ini semua tentang keberuntungan sekarang"
Ini keberuntunganku. Ini dia.
- Baiklah. Pukul dengan keras. - Aku akan memulai. Baiklah.
"Mereka penasaran dengan hasilnya"
"Dia juga gugup"
"Akankah semua orang bisa makan bersama?"
"Atau hanya para aktor yang makan?"
"Apa yang akan terjadi pada sarapan mereka?"
Satu, dua, tiga.
"Satu, dua, tiga"
"Ini telur bebek rebus"
"Ini luar biasa!"
- Mereka tidak masukkan yang mentah? - Ini benar-benar terjadi?
- Sungguh? - Sungguh?
"Para anggota hanya memecahkan telur rebus dari 30 telur"
- Sungguh? - Sungguh?
- Pecahkan yang ini. - Tunggu.
- Kita satu tim. - Aku tidak percaya ini.
- Sungguh? - Aku tidak percaya. Pecahkan saja.
- Pecahkan saja. - Haruskah seseorang mencoba ini?
- Se Yoon, coba pecahkan. - Bagaimana ini bisa terjadi?
- Se Yoon harus melakukannya. - Mari bersuten.
- Kenapa kita lakukan ini? Ayolah.
- Mungkin semuanya direbus. - Ayolah.
- Aku merasa telurnya direbus. - Mereka merebus semuanya.
- Mereka sebaik itu? - Mereka ingin memberi kita makan.
Batu, kertas, gunting.
"Memilih anggota untuk dihukum sendiri"
- Baiklah. - Aku memainkan gunting.
"Hanya para anggota lebih tua yang menang"
- Tiba-tiba, firasatku buruk. - Hei.
Siap atau tidak, batu, kertas, gunting.
"Seon Ho menang"
"Tiba-tiba aku merasa senang"
Batu, kertas, gunting.
"DinDin kalah"
"Orang yang menyarankannya selalu mendapatkan hukuman"
- Bagus. - Berikan penutup telinganya.
- Astaga.
- Kita harus tahu sebelum pecah. - Lepaskan jaketmu.
- Kita harus tahu sebelumnya. - Itu mungkin telur rebus.
Hei, topimu.
Kita harus tahu sebelum memecahkannya.
"Dia memang seorang penonton"
"Hanya Tom Gemuk yang menjaga Jerry"
"Ini telur bebek asli 100 persen"
Itu telur bebek asli.
"Kenapa aku menyarankan permainan ini?"
- Astaga. - Sulit kupercaya.
- Sungguh. - Tidak mungkin.
"Kita luar biasa"
- Apa ini pernah terjadi? - Apa?
- Apa ini pernah terjadi sebelumnya? - Ini belum pernah terjadi.
- Ini luar biasa. - Sulit kupercaya ini terjadi.
Luar biasa.
Kami akan bilang kalian beruntung kali ini.
Kalian akan pergi untuk menyantap makanan asli dari Andong.
- Kamu sarankan kesepakatan bagus. - Sungguh. Itulah aku.
Dahulu aku kepala departemen.
"Semua orang bisa sarapan dengan suasana hati baik"
"Terkesan"
- Ini mengagumkan. - Sungguh.
Sarapan kalian adalah makanan altar palsu.
Makanan altar palsu?
Dahulu, semua tidak bisa menunjukkan mereka makan nasi putih.
Para pelajar di sekolah membuat altar palsu
dan menyantap makanan ini setelahnya.
Ini hidangan lokal tradisional dari Andong.
"Dan hidangan lokal lainnya, makerel asin"
"Santapan ini disiapkan dengan hidangan lokal dari Andong"
"Hidangan autentik dari Andong"
- Selamat makan. - Selamat makan.
- Apa kita harus mencampur ini? - Adakah...
Adakah gochujang? Kita campur begitu saja?
- Ada kecap asin di sana. - Ya.
Kalian bisa membumbui makanannya dengan itu.
Ini kecap asin?
"Mencium"
- Ya, itu kecap asin. - Menurutmu itu ekstrak ikan?
"Efek mengerikan dari meminum ekstrak ikan"
Untuk berjaga-jaga saja.
"Haruskah aku mulai makan sekarang?"
- Ini memang seperti makanan altar. - Ya.
Astaga, ini tampak lezat.
Kita tambahkan ini juga?
"Sesendok besar"
- Ya. - Ini enak sekali.
"Terkesan"
Ini sangat gurih.
"Ya, seperti inilah seharusnya sarapan"
"Perut mereka bersenang-senang"
Tidak bisa menyantap makanan lokal adalah yang hal paling tidak adil
- Benar. - saat pergi ke perdesaan.
"Tambahkan sepotong kimchi, maka kamu berada di surga"
- Ini enak. - Ya.
- Enak sekali. - Aku
suka ini karena tidak berminyak. Rasanya segar. Kamu tahu?
- Ini enak sekali. - Ini enak dan terasa segar.
Rasanya segar.
Jika makan seperti ini, tubuhmu juga akan terasa segar.
"Apa?"
"Menatap"
"Benar. Seharusnya bukan aku yang mengatakannya, bukan?"
Hei, lihat ini.
Ravi, kamu harus makan ini.
- Tulangnya? - Akan kuberikan kepadamu.
Ini enak dan lembut. Ini enak sekali.
- Apa ini? - Itu iganya.
- Bukankah itu daging ikan? - Bukan.
Tidak, kamu harus makan daging di tulangnya.
- Makan daging di tulangnya. - Ini bagian yang lezat?
Itu daging di tulangnya. Kamu bisa makan itu.
- Benarkah? - Ya.
"Ini tahun ke-13 aku tampil di acara ini"
Kenapa aku tidak makan bagian ini seumur hidupku?
Itu artinya kamu belum pernah bertemu orang baik.
"Orang baik"
"Menyadari"
Hei, anak anjing.
"Apa?"
- Hei, anak anjing. - Lihat itu.
Maafkan aku.
Itu menyebalkan. Kenapa aku melihatnya?
"Saat kuberi anjingku tulang, dia sangat bahagia"
"Dia menjadi anak anjing Se Yoon dengan paha ayam"
"Itu momen memalukan baginya"
Dia menatapku saat aku memanggilnya anak anjing.
"Aku benci naluriku"
"Hei, anak anjing"
"Anak anjing"
"Saat dia memanggilku, aku menjadi anak anjing baginya"
Sulit kupercaya aku makan ini di sini.
Aku memesan makerel asin dan sering memakannya.
"Melahap"
"Ya, rasa asin ini yang terbaik"
Ini enak sekali.
Bukankah ada hidangan yang belum pernah kalian lihat?
- Yang ini. - Apa?
Apa itu?
- Apa ini ikan? - Bukankah itu suyuk daging?
- Suyuk. - Ya.
"Siapa kamu?"
Apa ini?
"Ragu-ragu dan melirik"
- Benar. Itu pasti daging. - Itu bukan daging.
- Tidak, kurasa itu ikan. - Kurasa bukan.
- Bukan daging? - Ini bukan daging.
Terlihat seperti daging.
"Dia mencicipinya untuk mencari tahu"
Apa itu ikan?
"Apa itu?"
"Dia gagal mengetahuinya"
- Apa ini? - Patty yang dibuat dari daging hiu.
- Apa? - Sungguh?
- Apa? - Hiu?
- Rasanya tidak seperti hiu. - Hiu?
Ada hiu di sini?
Adakah hiu di Korea?
Banyak hiu ditangkap di sekitar Provinsi Gyeongsang Selatan.
Banyak penduduk lokal di sini sering memakan daging hiu.
Penduduk lokal selalu menaruh daging hiu
di altar mereka. Itu hidangan langka.
"Ini daging hiu?"
Rasanya seperti daging biasa. Seperti daging.
- Benar. - Teksturnya kenyal.
Teksturnya mirip dengan tekstur suyuk.
"Dan hidangan lokal lain dari Andong"
"Sikhye dari Andong memiliki warna berbeda dari sikhye biasa"
"Bagaimana rasanya?"
Rasanya seperti Cola. Ini berkarbonasi.
"Segar"
Ini terasa ringan.
"Menyegarkan dan asam"
- Ini manis dan asam. - Ini bukan minuman biasa.
Ini mengingatkanku pada kimchi berkuah.
- Ya. - Benar. Seperti kimchi berkuah.
Ini enak sekali.
Ini sarapan yang mewah.
Se Yoon, kamu biasanya sarapan? Tidak, bukan?
Aku makan sarapan apa pun yang terjadi.
Aku paling benci sarapan siang.
"Kita harus makan tiga kali sehari"
Pernah kamu sarapan pukul 8.30 pagi?
Saat aku masih kecil. Saat aku masih sekolah.
Ibuku memaksaku untuk sarapan.
Kamu bisa tumbuh dan bertambah lebih tinggi berkat ibumu.
Ibuku setinggi kotak surat.
Saat itu aku sedang berjalan. Dan seseorang memanggilku.
Itu ibuku. Jadi, aku berbalik, tapi aku tidak melihatnya.
Kukira aku mendengar suara ibuku. Dan ibuku datang dari kotak surat.
Aku sangat senang melihatnya.
Kamu senang bertemu dengan ibumu?
Ibumu akan bahagia setelah menonton episode ini.
Ibuku suka setiap kali aku menyebutkannya.
"Ibu DinDin menyukai acara ini"
Apa saat itu episode pertama kita?
Ibuku berdoa di pagi hari dan itu ditampilkan di acara ini.
- Dia mengambil tangkapan layarnya. - Benarkah?
Dia sangat bahagia.
Dia bertanya kenapa aku tidak dapat penghargaan di seremoninya.
Acara kita baru ditayangkan selama dua pekan.
- Hei. - Dia pelari terbaik saat ini.
- Kamu tahu? - Apa?
- Unggahan internet itu. - Apa?
Mereka bilang kita terlihat tampan.
"Dia mengungkitnya sendiri"
Jika hanya melihat kita berempat, kita sangat tampan.
- Empat yang mana? - Apa maksudmu?
Kita.
"Mereka tidak termasuk"
Kamu luar biasa.
- Jong Min. - Kamu jelek.
Kamu tidak bisa membahasnya. Jujurlah. Kamu tidak setampan itu.
- Kamu di peringkat berapa? - Siapa anggota tertampan?
- Lihat saja wajah kita.
- Siapa anggota tertampan? - Ya.
"Coba kulihat"
Kenapa kamu mengevaluasi penampilan kami?
"Mereka menjadi gugup karena ini"
"Entah kenapa merasa gelisah"
"Entah kenapa bibir mereka menjadi kering"
Aku peringkat pertama dalam kategori kelas terbuka.
Maaf mengatakan ini, tapi kalian tidak perlu melihatku.
Hei, kamu masih harus melibatkan kami.
Baiklah. Aku bukan peringkat satu. Beri tahu kami pendapatmu.
"Tertawa"
- Itu lucu sekali. - Aku serius.
Aku tahu aku bukan peringkat satu. Aku hanya menyatakan fakta.
Silakan saja.
Kurasa...
"Salah satu dari mereka akan menempati peringkat pertama"
Seon Ho adalah anggota tertampan.
Sungguh?
Dia teman baikku.
"Menurut DinDin, Seon Ho yang paling tampan"
- Harus Seon Ho. - Benarkah?
Jung Hoon dan aku agak...
Apa?
"Kamu dan aku?"
"Apa?"
Menurut rumor, Jung Hoon dan DinDin ada di kelompok yang sama.
"Lihatlah pria tidak tahu malu itu"
Jadi, Ravi...
Tidak, Ravi tidak tampan.
"Semua sudah terasa gagal"
Astaga, Ravi tidak tampan. Ayolah, dia tidak tampan.
- Mari akui ini. - Hei.
- Kamu tidak tampan, bukan? - Dia tidak tampan.
Jujurlah. Siapa anggota tampan di VIXX?
- Hongbin. - Benar.
Jujurlah.
Aku tidak merasa tidak tampan.
- Kamu punya pesona sendiri. - Aku lebih tampan daripada kamu.
Hei.
"Apa yang harus kulakukan dengan mereka?"
Kita datang untuk makan. Mari makan dan pergi saja.
- Ayo. Berhenti bicara omong kosong. - Baiklah.
Aku sangat gelisah untuk naik bus
karena kita tidak tahu ke mana tujuan kita.
- Kurasa kita akan pergi jauh. - Astaga.
Aku pergi ke pusat kebugaran setiap pagi.
Wanita paruh baya di sana mengenaliku dan bicara denganku.
Dahulu, aku berolahraga dengan tenang di pagi hari.
- Itu sebelum acara ini. - Tapi sekarang,
mereka bilang aku pandai menendang jegi dan pergi.
- Mereka keren. - Sungguh?
"Kamu pandai menendang jegi."
- Itu keren. - Kamu bahkan tidak sehebat itu.
"Apa dia merasa iri?"
Sebenarnya, aku cukup hebat.
"Ayolah, Jong Min"
- Sejujurnya, dia hebat. - Dan...
Orang-orang mengenaliku di restoran seolleongtang.
Aku dapat mi ekstra gratis.
"Mi jelas merupakan kesenangan sederhana"
- Aku dapat mi ekstra gratis. - Itu yang terbaik.
- Mi ekstra untuk seolleongtang. - Benar.
Setelah konser, aku pergi makan malam bersama.
Tapi semua orang di dapur keluar untuk melihatku.
- Kenapa? - Karena aku ada di restoran itu.
Untuk melihatmu?
"Tersenyumlah agar aku bisa melihat gigi depanmu, Nak."
- "Tunjukkan gigi depanmu." - Jadi, aku berfoto dengan mereka.
Dia menyembunyikan gigi bawahnya.
Itu efek setelah mendapatkan veneer gigi.
"Disponsori oleh Front Teeth Bene"
"2 Days 1 Night akan dilanjutkan di Bagian Dua"
Setelah konser, aku pergi makan malam bersama.
Tapi semua orang di dapur keluar untuk melihatku.
- Kenapa? - Karena aku ada di restoran itu.
Untuk melihatmu?
"Tersenyumlah agar aku bisa melihat gigi depanmu, Nak."
- "Tunjukkan gigi depanmu." - Jadi, aku berfoto dengan mereka.
Dia menyembunyikan gigi bawahnya.
Itu efek setelah mendapatkan veneer gigi.
Itu efeknya?
Kamu tidak bisa menunjukkan gigi bawahmu? Kamu punya gigi bawah?
- Ya. - Kamu punya gigi bawah.
"Tentu saja"
Dia tersenyum seperti ini.
Ya, dia menunjukkannya seolah itu iklan.
Itu artinya aku sangat bahagia jika tersenyum seperti ini.
Kamu terlihat bahagia.
"Kompilasi kebahagiaan sejati DinDin"
"Di manakah mereka tiba?"
Kita sudah tiba.
- Ini Dosan Seowon. - Ya.
"Di daerah atas Sungai Nakdong"
"Dosan Seowon dibangun menghadap selatan"
Di sini sangat sejuk.
- Di sini? - Di dalamnya sangat sejuk.
Kurasa aku belum pernah ke sini.
- Apa ini kali pertamamu? - Aku juga.
- Itu bagus. - Kelihatannya bagus.
Akankah ada kuis?
"Pasti ada"
Kalau begitu, tidak akan banyak kuberi tahu.
Kalian tahu sedang berada di mana?
- Ini Dosan Seowon. - Dosan Seowon.
DinDin, tolong jelaskan.
Toegye Yi Hwang belajar di sini.
Apa Rumah Ojukheon juga ada di sini?
Itu tempat yang berbeda.
Di perjalanan pertama kita, kita memainkan Siram Bunga Prem.
Kalian ingat kenapa kita menyiram bunga prem itu?
- Dia suka bunga prem. - Dia menyukainya.
- Benar. - Siapa yang menyukainya?
Yi I.
"Percaya diri"
Namanya Yi Hwang.
Ternyata Yi Hwang.
Itu yang dia katakan sebelum meninggal.
- Apa? - Sebelum meninggal,
dia menyuruh mereka menyiram bunga premnya.
- Kata-kata terakhirnya? - Kamu sangat pintar.
- Itu luar biasa.
Kamu yang terpintar di sini.
Dan dia ada di tim kami.
- Dia ada di tim kami. - Itu mengagumkan.
Kalian dalam masalah.
Bagaimana kalian akan menang?
Bagaimana kamu bisa tahu hal seperti itu?
Ini situs warisan dunia.
- Ini indah sekali. - Indah, bukan?
"Terdaftar sebagai situs Warisan Dunia UNESCO pada bulan Juli 2019"
Karena kamu ahli sejarah,
bisa tolong perkenalkan kami mengenai Dosan Seowon, Jong Min?
Dia Seol Jong Min.
"Seol Min Seok dari 2 Days 1 Night"
Tidak ada yang perlu dijelaskan. Kalian tahu semua ini, bukan?
Bukankah semua orang Korea tahu tempat ini?
- Aku tidak tahu. - Bagus untuk berbagi pengetahuan.
"Aku tidak tahu"
"Selalu menyenangkan untuk berbagi pengetahuan"
Jelaskanlah sedikit.
- Ini Dosan Seowon. - Ya.
Toegye Yi Hwang
- dahulu mengajar murid-murid - Ya.
di sekolah desa yang sangat bagus ini.
"Dia tahu tempat ini"
"Tapi tidak bisa menata pikirannya"
"Gagal berbagi pengetahuan"
Kamu tahu berapa kali kamu bilang "sangat" di Anugerah Hiburan?
Nama penanya seharusnya "sangat".
"Dia diwawancara langsung di Anugerah Hiburan KBS 2019"
"Itu memiliki arti yang sangat besar"
"Apa artinya itu?"
"Itu sangat berarti"
"Tim mana yang menurutmu akan memenangkan Acara Ragam Tahun Ini?"
"Mereka sangat..."
"Mereka sangat"
"Mirip"
"Pada akhirnya, dia hanya punya 'sangat'"
Inilah Kim Jong Min Sangat.
Nama penanya Sangat.
Pada uang 1.000 won Korea,
ada gambar Dosan Seowon.
- Benar. - Mari kita lihat.
"Kami akan memperlihatkannya untuk kalian"
Ini sama.
"Dosan Seowon ada di uang lama kita sebesar 1.000 won"
"Dosan dibangun pada tahun 1574"
"Masih terlihat sama setelah sekitar 440 tahun"
"Toegye Yi Hwang adalah tokoh utama untuk Neo-Konfusianisme"
"Dosan Seowon adalah tempat"
"Dia mengajarkan semua muridnya selama hidupnya"
"Sekolah Desa Dosan"
"Para murid membangun tempat itu untuk memuji studi guru mereka"
"Dosan Seowon"
"Asrama timur dan barat para murid termasuk"
"Di Dosan Seowon, kuil budaya moral Korea"
"Melindungi budaya moral para cendekiawan"
Berkumpullah di Jeongyodang di dalam Dosan Seowon.
Sekolah Desa Dosan.
Aku pasti dapat nilai bagus jika belajar di sini.
- Ini tempat belajar yang sempurna. - Ke arah sini.
- Mari kita lihat. - Kita langsung masuk saja?
Dia menyuruh kita ke mana?
- "Jeongyodan". - "Jonggeun"...
- "Jonggeundang"? - Namanya Jeongyodang.
Jeongyodang.
Di sini.
"Mereka tiba di Jeongyodang dengan selamat"
Kita menemukannya.
Ini Jeongyodang.
Jeongyodang.
- Ini dia. - Tertulis,
"Jeongyodang" di sini.
Jeongyodang.
Kamu membacanya sebaliknya.
Jeongyodang ke arah sini.
- Apa maksudmu? - Jeongyodang.
Jong Min benar.
Apa dari kiri ke kanan?
- Seharusnya dari kanan ke kiri? - Dari kanan ke kiri.
Orang-orang dahulu membaca dari kanan ke kiri.
"DinDin" akan sama dibaca dari arah mana pun.
"Menjadi brilian"
"Dia mengubah suasana"
"DinDin" akan sama dibaca dari arah mana pun.
- Itu bagus. - DinDin adalah DinDin.
Jung Hoon pasti tahu banyak aksara Mandarin.
"Kamu tahu semuanya, bukan?"
Aku tidak tahu apa-apa tentang aksara Mandarin.
Dia mencoba menipumu.
- Kami menolak menjawab. - Aku hanya bisa menulis namaku.
Begitu rupanya.
Kurasa kalian menyadari apa ini.
Ini misi kedua untuk Lindungi dan Jadilah Beruntung,
- Perang Aksara Mandarin. - Sungguh?
"Aksara Mandarin?"
"Kami?"
Mereka hanya ingin kantong itu.
"Kita akan kehilangan semua kantong kita"
Mungkin kita harus menghabiskan delapan jam di sini.
Kita tidak bisa meninggalkan tempat ini.
"Misi kedua, Perang Aksara Mandarin"
Saat masih kecil, guruku menyuruhku meninggalkan kelas
selama kelas aksara Mandarin.
"Itu bahasa Mandarin. Kenapa aku harus belajar bahasa Tiongkok?"
"Aku hanya ingin bicara bahasa Korea."
- "Keluar!" - Dia bilang, "Keluar."
- "Keluar." - Aku...
Aku punya sertifikat tingkat tiga untuk aksara Mandarin.
- Benarkah? - Sungguh?
Itu artinya aku tahu setidaknya 1.000 aksara.
"Dia akan menjadi pemain andalan"
Tapi itu saat usiaku tujuh tahun, aku tidak ingat banyak.
- Apa? - Tolong siapkan semuanya.
Kita akan menjadi murid di masa lalu.
Langit, "Cheon", tanah, "Ji".
Hitam, "Hyeon", kuning, "Hwang".
"Mereka akan menjadi murid yang belajar dengan Yi Hwang"
Sebelum misinya...
Apakah ini "Ja",
- dan "Mo"? - Ya.
Semuanya.
"Mereka sibuk belajar singkat untuk misinya"
"Dan kami tidak bisa melanjutkan"
Bukankah seperti ini cara menulisnya?
Semuanya?
- Ya. - Ya.
Ya, Guru.
Ya, Guru!
Kalian tahu cara menulis nama dalam aksara Mandarin?
- Ya. - Ya.
Aksara Mandarin? Tapi namanya DinDin.
"Bagaimana dengan DinDin?"
- Bagaimana cara menulis "Din"? - Bagaimana kamu menulis "Din"?
Seperti "Din" dalam dim sum.
Begitu rupanya.
Bagaimana dengan Ravi?
"Ra" untuk "La La Land".
Dan "Vi" untuk Rain.
"Semua orang tertawa"
"Tapi pria ini tidak bisa tertawa"
Bisa beri tahu aku cara menulis "Ho"?
Aku?
Seperti "Ho" untuk bakpao?
"Ho" untuk harimau.
Ada yang tahu?
Kurasa terlihat seperti ini.
Tulis namamu sendiri.
Aku sibuk menulis namaku.
Aku tidak bisa menuliskan namamu.
Itu karena kamu tidak memakai nama aslimu?
Aku tidak ingat cara menulis "Ho".
"Mereka memakai nama asli mereka"
Nama Jung Hoon sangat keren.
"Dia satu-satunya orang yang bisa diandalkan di Tim Aktor"
Dia menulisnya dengan sangat bagus.
- Dia menulisnya dengan baik. - Dia Han Seok Bong.
Nama Jung Hoon sangat keren.
Aku biasa mendaftarkan kelahiran
anak-anakku.
Kamu salah menulis "Hoon".
Kenapa?
Kamu butuh satu garis lagi di atas.
"Dia lupa satu garis"
Boleh kutulis dalam bentuk abstrak?
Kamu yakin soal ini?
- Ayolah. - Ini benar.
Ini tidak bisa ditayangkan.
Tapi ini aksara Mandarin yang asli.
Apa?
Itu aksara Mandarin?
Bukankah ini umpatan?
Kurasa itu bukan "Cheol" yang benar.
Itu aksara Mandarin?
Ini hutan, "Lim", dan "Cheol" yang menonjol.
Itu tidak mungkin aksara Mandarin.
Itu memang ada.
Ada "Cheol" untuk menonjol.
Perintahnya adalah "Cheol", aksara Mandarin, dan nomor sembilan.
"Itu memang ada"
Singkirkan itu!
Aku belum pernah melihat aksara Mandarin seperti itu.
Kamu pakai "Cheol" untuk terang.
Itu yang diberikan nenekku,
tapi ini caraku menulis namaku.
Kamu menamai dirimu sendiri?
"Aku tidak mau 'Cheol' untuk terang! Aku mau hidup menonjol!"
Jadi, aku memakai "Cheol" untuk menonjol.
- Jadi, kamu mengubah namamu. - Ini juga akun daring-ku.
Begitulah kamu mengingatnya.
Mari kita lihat milik Jong Min.
Aku dari keluarga yang sangat berbeda.
Maksudmu keluargaku tidak unik?
"Lim Menonjol marah"
Namaku adalah
"Jong" untuk lonceng, dan "Min" untuk kedamaian dan harmoni.
Aku generasi ke-21 dari Kim Klan Gyeongju.
- Astaga. - Itu mengagumkan.
Kamu harus tahu akarmu.
Kamu sangat pintar.
Kurasa kita akan menang.
Ravi, kamu punya sertifikat tingkat tiga untuk aksara Mandarin.
- Won Sik. - Won Sik.
"Nama asli Ravi adalah Kim Won Sik"
"Won" untuk yang terbaik, dan "Sik" karena menanam.
Artinya, "Tumbuhlah menjadi yang terbaik."
Kamu salah menulis "Kim".
- Itu salah. - Dia salah.
"Kamu bilang punya sertifikat Tingkat Tiga"
Tidak mudah untuk salah menulis "Kim".
- Bagaimana kamu bisa salah menulis? - Itu tidak masuk akal.
Level aksara Mandarin kami
- Kita dalam masalah. - sangat rendah.
Kalian harus memberi kami kuis yang mudah.
Kami telah menyiapkan pertanyaan yang sangat sesuai
untuk level kalian.
Aku bahkan lebih benci hal itu.
Jika terlalu sulit, tidak akan jadi masalah jika aku salah.
Jika kujawab salah pertanyaan mudah, aku dianggap bodoh.
Aturannya sederhana.
Setiap tim akan memberikan tim lain pertanyaan soal aksara Mandarin,
dan tim lawan akan menulis aksara Mandarin-nya.
"Mereka harus menulis pertanyaan dengan bunyi dan makna yang tepat"
Tapi huruf Mandarin dalam nama kalian
tidak termasuk.
Kalau begitu, tidak ada sisa untukku.
Kalian bisa mendiskusikannya dengan rekan tim kalian
untuk membuat lima pertanyaan.
Di mana DinDin?
Di mana kamu, DinDin?
"Lim Menonjol menghilang"
DinDin!
"Saat itu, dia bermain curang"
Mari kita pakai yang ini.
- Kamu benar-benar... - Apa arti "Go" ini?
Kita tidak tahu artinya.
Kita tidak tahu apa artinya.
"Sementara itu, Tim Aktor..."
- Jung Hoon. - Ya.
- Kamu menemukan sesuatu? - Aku hanya memeriksa.
Jadi, kita perlu tahu arti dan bunyinya, bukan?
Mereka tidak memberi tahu kita untuk hal ini.
"Tidak mungkin mereka akan memberitahumu"
Tolong singkirkan semua materinya.
- Itu membingungkan, bukan? - Ada satu untuk pintu.
Mari kita sebutkan hal-hal yang kita tahu.
Kurasa tidak akan ada lebih dari lima aksara.
Kurasa lebih sulit membuat daripada menjawab pertanyaan.
"Pemain andalan aksara Mandarin, orang yang dapat pendidikan dini"
Ada "Mu" untuk kosong.
Kamu mengingatnya?
Bukankah ini...
"Mu" untuk kosong?
Bukan itu?
Kenapa ini membingungkan sekali?
Ini sangat membingungkan.
Mereka akan salah jika garisnya ada lebih banyak.
Kita tidak bisa memikirkan pertanyaan.
Kita tidak tahu apa-apa.
Bagaimana dengan yang ini?
"Dia mencoba menulis satu hal dari ingatannya"
Ini "Myung"?
Ini "Myung" untuk cahaya.
Bagian ini adalah "Gu".
- Mereka tidak akan tahu ini? - Kurasa tidak.
Ini "Inn" untuk seseorang.
Mereka semua akan tahu ini. Semua akan tahu.
Bagaimana kalau "Shin" untuk pedas?
Benar, bukan?
- Mereka mungkin tidak tahu. - Mereka mungkin tidak tahu.
Tidak, mereka bisa saja tahu
karena Shin Ramyeon sangat terkenal.
Tapi mari kita gunakan yang ini.
- Kudapan beras! - Kudapan beras?
Kenapa semuanya makanan?
Apa "Mi" untuk beras?
- Apa itu? - "Mi"?
Sesuatu seperti ini.
- Benar. - Ya.
Apa?
Bukankah ini "Mi" untuk beras?
Bukankah ini berarti ruang biliar?
Kita tidak bisa membuat pertanyaan.
Sekeras apa pun usahaku, aku tidak bisa mengingatnya!
Mungkin aku memukul kepalaku dengan telur bebek terlalu keras.
"Penyebab kegagalan ingatannya"
"Menghapus aksara Mandarin"
"Seharusnya kupukul lebih pelan jika tahu ini akan terjadi"
Sudah 20 tahun lamanya sejak aku lulus kuliah.
Mengangguklah jika benar.
"Dia meminta bantuan juru kamera"
Tolong bantu kami.
Tidak, sudah 20 tahun lamanya sejak aku masuk kuliah.
"Mengangguklah jika benar"
"Putus asa"
"Bahkan jika kamu melihatku seperti itu"
"Aku hanya bisa menundukkan kepalaku"
"Semua terserah padamu"
Akan kuberi kamu satu pertanyaan, cobalah tebak.
"Cerdas"
- Ini "Toe". - "Toe".
- Haruskah kita pakai yang ini? - Apa itu?
- Ini "Sa" untuk cendekiawan. - Mereka tidak akan tahu yang ini.
- Mereka tidak akan tahu. - Sungguh?
- Tidak apa-apa? - Mereka tidak akan tahu.
Mereka tidak akan tahu.
Bukankah para aktor mempelajari aksara Mandarin?
Kalian harus belajar.
Benar. Mereka menjadi aktor untuk mempelajari aksara Mandarin.
Mereka di sini untuk belajar.
Juru kamera, pergilah untuk merokok sebentar.
Aku serius. Kami merasa sangat menyesal.
Aku serius.
Kurasa akan butuh waktu lama,
jadi, tunda janji temu untuk hari ini.
Mari ajukan pertanyaan angka.
- Tentu. - Satu dari lima.
Dua angka dari lima pertanyaan.
- Satu. - Itu tidak cukup.
- Dua pertanyaan angka. - Satu saja cukup.
Kamu akan membuat empat pertanyaan lainnya?
"Kamu tampak tidak familier"
- Dia pintar. - Jadi, apa rencananya?
Satu dari lima pertanyaan akan berupa angka.
- Apa angka sembilan terlalu mudah? - Itu mudah.
Kurasa mereka tidak akan tahu.
Bagaimana angka empat?
Seperti ini? Ini untuk angka enam?
- Itu enam. - Permisi.
- Ini delapan. - Mari bermain jujur.
- Ini angka delapan? - Ya.
Sungguh?
"Merasa bodoh"
Bagaimana dengan ini?
Kita beri angka satu sampai lima dan serahkan dua kantong.
Angka dari satu sampai lima terlalu mudah.
Mari kita beri mereka enam sampai sepuluh.
Tapi kita bahkan tidak yakin soal angka enam.
Astaga. Jung Hoon!
Angka enam dan delapan terlalu membingungkan.
Baiklah...
"Tim Penyanyi!"
Kami akan memberi kalian angka enam, bisa beri tahu cara menulisnya?
Apa? Yang ini.
Kalian tidak tahu angka enam?
Jika kalian memberi tahu kami, kami akan berikan sebagai pertanyaan.
Kami tidak bisa memikirkannya.
Kalian tidak tahu angka enam?
Kami akan berikan untuk kalian.
- Ini angka enam. - Bagaimana bisa itu angka enam?
"Bagaimana mungkin itu angka enam?"
Kami tidak sebodoh itu.
Itu enam? Seperti apa itu?
Mereka mencoba menipu kita.
Akankah mereka tahu delapan?
- Ini delapan. - Mereka pasti tahu.
"Ini sangat mudah"
Kalian tahu cara menulis angka delapan?
Ya, "Pal".
Itu "Pal".
"Tertawa"
Lengan kanan, lengan kiri.
Kedua tangan!
Para penggila pesta!
- Benar. Ini enam! - Benar!
"Angka 6 tiba-tiba terlintas di benak mereka"
"Eureka!"
- Ini dia! - Kita sudah memikirkannya!
Mereka terlihat seperti cendekiawan dari Jiphyeonjeon.
Mereka seperti menciptakan aksara Mandarin.
- Benar. - Itu benar.
Kita hanya perlu memikirkan ini.
Ini angka tujuh?
- Coba kulihat. - Bukan.
Ini hebat, bukan?
Kalian tidak akan bisa menebak ini.
"Jawaban yang benar"
"Kamu cukup hebat"
Aku ingat ini...
"Aksara yang sulit"
Ini...
Sungguh? Kalau begitu, kita pakai yang itu.
Baiklah. Kami sudah selesai.
Kami hampir selesai.
- Tunggu 30 menit. - Kalian masih membuatnya?
Kami hampir selesai. Kami hanya butuh 30 menit.
Mari kita lakukan.
"Berkumpullah, Murid-murid"
Ini sebabnya aku lebih suka tidak belajar dengan para aktor.
Sungguh tidak sopan!
Sungguh tidak sopan! Matahari sudah begitu tinggi.
Kalian membuat Tripitaka Koreana atau apa?
Keluarlah.
Lihat.
"Se Yoon orang yang jujur"
Baiklah.
- Terima kasih atas kesabaranmu. - Mereka datang.
Kurasa perjalanan ini tidak cocok untukku.
Aku pasti seorang pemain wanita di kehidupanku sebelumnya.
Mungkin aku minum sebanyak yang kumau
dan dipukuli dengan tongkat.
- Itu cocok untukmu. - Duduklah.
Aku takut tidak akan bisa berakting dalam drama sejarah.
Peran sebagai profesional atau drama sejarah
tidak akan diberikan padaku.
Siapa yang paling banyak membuat pertanyaan?
Kami semua bekerja sama
membuat lima pertanyaan tanpa merasa yakin.
Aku akan menantikannya.
Aku mulai gugup.
Jadi, seperti ini rasanya lulus ujian lebih dahulu.
Kalian sudah memikirkan pertanyaan
yang tersulit yang bisa kalian pikirkan?
Sudah.
Tidak, kami sedikit santai
andai mereka merasa terlalu sulit.
Kalau begitu, kalian akan bergantian memberikan pertanyaan.
- Ya. - Baiklah.
- Silakan. - Kami akan memberikan pertanyaan.
- Ini dia. - Ini dia.
Ini mudah.
"Jeon" untuk peternakan.
"'Jeon' untuk peternakan"
- Mulai. - Sungguh?
- Apa? - Kalian membuat pertanyaan itu?
"Jeon" untuk nasi?
Tidak, bukan nasi.
"Jeon" untuk peternakan.
Sebuah peternakan.
"Dia tiba-tiba melepas sarung tangannya"
Astaga.
"Dia mulai menggambar tanpa ragu"
"Kita terlalu meremehkannya?"
Begitu mulai menggambar, kamu harus menyelesaikannya.
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
- Kenapa? - Tunggu.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu?
"Apa yang kamu lakukan?"
Apa itu tadi?
Biarkan dia berbuat semaunya.
Ada apa denganmu, Ravi?
"Ahli aksara Mandarin ini mengkhianati mereka"
- Ada apa dengannya? - Kamu tahu?
- Aku tahu. - Kalau begitu, tulislah.
Tulis yang kamu pikirkan.
Aku sama sekali tidak tahu.
"Dia tidak tahu satu garis pun"
Tolong jangan bicara denganku.
Jangan ganggu dia.
Tolong tulis saja.
- Cepatlah. - Boleh aku menulisnya?
- Cepatlah. - Kamu sungguh tidak tahu ini?
- Aku akan tahu begitu melihatnya. - Sungguh?
- Biarkan saja dia. - Aku seperti
orang terpintar di sini.
- Ini mengagumkan. - Ini seharusnya mudah.
Kalian semua terkejut, bukan?
- Mari berhenti di sini. - Lihat.
- Lihat mereka. - Aku akan tahu saat melihatnya.
Aku tidak ingat dengan baik, tapi aku akan tahu saat melihatnya.
Kamu akan memberi kami ini?
Apa yang akan kalian lakukan?
"Dia menggambar garis lain dengan percaya diri"
Lihat betapa diamnya mereka.
"Hening"
- Apa ini aksaranya? - Bukan.
"Frustrasi"
Tolong selesaikan saja sekarang!
Ini sangat menyenangkan.
Sangat menyenangkan mengetahui sesuatu sendirian.
Jadi, seperti ini rasanya.
- Cepatlah. - Astaga.
"Jong Min menulisnya dengan benar"
"Tim Aktor melihatnya"
"Dan mereka menjadi gelisah"
"Menarik napas"
Itu benar.
Kita salah menulisnya?
"Kita salah menulisnya?"
- Kalian salah menulisnya. - Kita salah menulisnya?
Kumohon, Seon Ho. Ini pertanyaan Seon Ho.
Seon Ho yang membuatnya.
Aku bertanya, dan kamu bilang itu benar.
"Beginikah cara menulis 'Jeon' untuk peternakan?"
"Kamu benar"
"Tapi itu terlalu mudah"
"Ini 'Jeon' mereka untuk beras"
"Di bawah komando Se Yoon"
Aku hanya menulis apa yang diperintahkan.
"Apa itu?"
Kini aku tidak bisa berakting peran profesional atau drama sejarah.
- Dia akan menangis. - Tim Penyanyi benar.
"Peran profesional, drama sejarah"
"Menghilang"
"Terkejut"
"Selamat tinggal, drama sejarah"
Lalu apa artinya ini?
- Itu "Yu" untuk "datang dari". - Apa?
Itu "Yu" untuk "datang dari".
- Jika garisnya menempel naik? - Ya.
- "Yu" untuk "datang dari"? - Ya.
Itu cukup sulit.
Jadi, pada akhirnya, ada sepuluh pertanyaan.
"Orang yang memberikan pertanyaan tidak boleh lengah"
Jadi, totalnya ada 10 pertanyaan.
Tim Penyanyi mendapat satu poin.
- Ya. - Tim Aktor
salah dalam memberikan pertanyaan,
satu poin akan dikurangi.
- Baiklah. - Baiklah.
Kita bisa menjawabnya dengan benar.
- Benar. - Tim Penyanyi bisa memberikan kuis.
- Kenapa ini begitu... - Haruskah kita berikan yang keren?
- Mari pilih yang keren. - Ini tampak sangat keren.
Benar, bukan? Huruf itu tampak sangat keren.
Ini pertanyaan kami.
Mereka tidak akan tahu.
"Gong" untuk perajin ahli.
Kalian sangat kejam.
Tulis huruf itu, "Gong".
- Sudah kuduga. - "Perajin ahli".
Siapa yang membuat pertanyaan ini?
Aku.
- Aku yang membuatnya. - Jong Min si Genius.
- Dia siswa unggulan - Aku genius di sini?
- Siswa unggulan membuatnya. - Astaga.
Aku ingin tinggal di sini.
Kalian tidak tahu soal ini?
Kurasa Jung Hoon tahu.
- "Bekerja". - Ini agak membingungkan.
- Kalian akan tahu saat melihatnya. - Beri kami petunjuk.
- Mau beri tahu sapuannya? - Beri tahu jumlah sapuannya.
Sepertinya mereka tidak tahu.
Tiga sapuan.
"Petunjuk. Tiga sapuan"
"Petunjuknya sama sekali tidak membantu"
Tiga sapuan. Gambar saja tiga garis.
"Menggambar tiga garis"
- Apa artinya itu? - Apakah seperti ini?
Atau ke arah sini?
Tiga sapuan lurus.
"Menggambar tiga sapuan"
"'Pisau'"
- Astaga. Seperti ini? - Apa ini?
Bukankah itu huruf "A"?
"Alfabet 'A' muncul"
"Mereka terus menulis berbagai simbol"
Mereka pasti mengarang sebuah huruf.
Kalian membuat aksara Mandarin baru?
"Mereka datang untuk membuat abjad Korea"
"Sama seperti para cendekiawan di Aula Jiphyeonjeon"
"Mereka berkonsentrasi penuh membuat huruf"
"Tidak, itu hanya gambar acak"
Kurasa aku pernah melihat huruf ini. Pasti itu "bekerja".
- Mungkin bukan itu. - Lihatlah ini.
Aku akan memberikan petunjuk lain.
Vertikal, horizontal, vertikal.
Kami sudah memberi semua petunjuk. Kalian harus menjawab benar.
- Astaga, kita mengatakan semuanya. - Vertikal, horizontal, vertikal.
Kalian sudah melihat hurufnya, bukan?
Astaga.
Vertikal, horizontal, vertikal.
Kamu hebat.
"Sesuatu terlintas di benak Se Yoon"
Vertikal, horizontal, vertikal.
Ini untuk "tanah".
"Aku memberi terlalu banyak petunjuk?"
Aku tahu. Itu vertikal, horizontal, dan vertikal.
"Apa? Mereka sungguh mengetahui jawabannya?"
"Se Yoon tampak cukup percaya diri kali ini"
Berikan saja nilai penuh.
Astaga.
- Tolong tunjukkan jawabannya. - Vertikal, horizontal, vertikal.
- Vertikal. - Kita pasti salah.
Vertikal, horizontal, vertikal.
Ini dia. Vertikal, horizontal, vertikal.
"Jadi, petunjuk mereka benar"
Aku belum pernah melihat itu. Bagaimana denganmu?
"Se Yoon tidak tahu meski dia melihatnya"
- Kamu belum pernah melihatnya, ya? - Ya.
Bukankah itu "I"?
- "I"? - Bukan.
"Ini kerja sama tim yang gila"
Tim Penyanyi dapat satu poin. Tim Aktor dapat minus satu poin.
- Astaga. - Pertanyaan berikutnya.
Tunjukkan pertanyaan kalian sekarang.
Apa pertanyaan kita benar?
Entahlah. Kita lihat saja nanti.
- Apa ini bahkan benar? - Ini pertanyaan berikutnya.
Se Yoon cukup yakin soal ini.
- Pertanyaan ini sangat mudah. - "Keindahan".
Beri mereka pertanyaannya.
"Ravi menulisnya di telapak tangannya"
- "Keindahan". - "Keindahan".
Aku yakin untuk bagian ini.
Aku tahu persis bagian ini.
"Dia tahu cara menulis bagian atasnya"
- Aku tahu pasti bagian ini. - Astaga.
- Aku tidak yakin bagian bawahnya. - Aku tahu bagian bawahnya.
Kamu harus tambahkan "orang" di bagian bawah.
- Tidak. - Ada empat sapuan.
Antara "orang"
- atau "besar". - "Besar"?
Ada huruf lain di sana?
Aku tidak tertarik untuk tahu apakah mereka bisa menjawab ini.
Kita harus menjawab benar pertanyaannya.
Putrimu menyaksikan.
Tidak, tidurlah sekarang.
- Astaga. - Tidur pukul 6 sore di hari Minggu.
- Ini pasti benar. - Kamu benar.
- Pasti ini jawabannya. - Mari kita pilih yang ini.
- "Keindahan". - "Keindahan".
Tim Aktor, silakan perlihatkan jawaban kalian.
"Se Yoon melarikan diri karena dia yang membuat pertanyaan"
- Bagaimana dia bisa memikirkan ini? - Keluargaku menontonnya di rumah.
"Anak-anak, matikan televisinya sebentar"
"Pertanyaan ini soal harga diri Se Yoon sekarang"
- Itukah jawabannya? - Baiklah.
Salah satu jawabannya benar.
- Jawaban kita benar. - Benar.
- Baiklah. - Tapi mari lihat sampai akhir.
- Ini masalah harga diri. - Tunggu sebentar.
- Tunggu. Dengarkan aku. - Apa kamu takut?
Dengarkan aku.
"Tim Penyanyi melawan Tim Aktor"
"'Orang' melawan 'Besar'"
Tim Aktor benar.
"Tim Aktor benar"
Tunggu. Kamilah yang membuat pertanyaan.
Itu bisa berupa "orang" atau "besar".
Sayang, bangunkan putri kita.
Bangunlah. Kalian bisa menonton ini sekarang.
Ayah menyetujui ini. Belajarlah sekarang.
- Ayo. - Kita mulai sekarang.
Mereka pasti tidak akan bisa menjawab ini.
Pertanyaannya adalah "timur".
- Apa? - "Timur"? Sungguh?
Kamu tahu yang ini?
Setahuku, ini pasti benar.
Kurasa ini pasti benar.
Itu tampak benar.
- Tiga sapuan. - Ini dia.
- Aku akan memberimu kesempatan. - Tidak.
Kami tidak tahu harus mengubahnya dengan apa.
Kami tidak tahu huruf lain.
Tim Penyanyi, tunjukkan jawaban kalian.
Itu tampak benar.
Dia bahkan tidak yakin.
"Menggaruk"
Ravi menulis itu.
"Tim Penyanyi mengungkap jawabannya"
- Apa? Apa itu? - Kurang garis di bawah sana.
Ada satu garis lagi di sini.
- Tidak ada garis di sini. - Ini jawabannya.
Tim Penyanyi menjawab dengan benar.
Sudah kubilang!
"Kecewa"
Kamu harus memujinya. Dia tetap bermain dengan baik.
- Puji dia. - Terima kasih.
Dia pantas dipuji.
Kamu harus memberinya nilai setengah.
Ini pertandingan yang sengit.
- Ini pertandingan yang sengit. - Benar.
- Aku pusing. - Dia pusing.
"Skornya tetap sama setelah pertandingan sengit itu"
- Ini untuk pertanyaan berikutnya. - Tim Aktor, tunjukkan pertanyaanmu.
Hanya itu yang kalian tahu soal bahasa Mandarin.
Mari kita pakai ini. Yang ini pasti seru.
- Baiklah. - Ini pertanyaannya.
"Tidak" adalah hurufnya.
- Sungguh? - Siapa yang membuatnya?
Se Yoon yang membuat ini.
Si Yeon, kembalilah tidur lagi.
Sayang, tidurkan dia sebentar.
Kurasa mereka bisa menjawab ini.
- Kamu tahu yang ini, bukan? - Ayo.
Kamu tahu? Aku tidak tahu.
Tolong beri kami petunjuk. Kami tadi memberikan petunjuk.
Kami bahkan tidak yakin ini benar atau tidak.
Petunjuk kami bisa lebih membingungkan.
- Wajah? - Astaga, ini membuatku gila.
- Aku tahu huruf ini. - Aku juga.
"Otak bekerja penuh"
Mari kita beri mereka petunjuk.
Tiga sapuan.
"Memberi mereka petunjuk"
"Petunjuknya tidak terlalu jelas"
Kurasa aku mengerti.
Aku tahu.
Petunjuknya terlalu jelas.
Aku terlalu jujur.
"Dua sapuan"
Tidak, itu salah.
- Harus harus diberi titik - Yang ini?
Akan memalukan jika aku salah untuk yang ini.
Itu akan memalukan.
Aku tidak peduli soal mereka. Aku ingin tahu apa kita benar.
- Tolong tunjukkan jawaban kalian. - Baiklah.
"Salah, sesuai dugaan"
- Tidak. Seperti ini. - Bukan begini?
"Si Yeon melihatku"
"Gelisah"
- Tunjukkan jawabanmu. - Ini jawaban kami.
Apa itu benar?
- Pasti itu jawabannya. - Tidak. Itu tampak aneh.
- Harus ada garis lagi di sana. - Tidak, itu terlihat aneh.
"Sayang, tidurkan anak-anak"
- Ini. - Tim Aktor.
Jawaban kalian benar.
"Jawabannya benar"
"Berteriak"
Ini benar.
Bangunkan anak-anak.
Sayang, ini aku. Ayah kalian.
- Tepuk tangan untuknya. - Benar. Itu jawabannya.
- Seperti ini? - Jadi, sapuannya seperti ini.
Kalian berdua memberikan pertanyaan angka.
- Kita harus melakukannya bersamaan. - Baiklah.
"Pertama, mereka mulai mengendalikan tingkat kesulitannya"
"Pertanyaan bonus mengenai angka"
"Tapi ini tidak seperti pertanyaan bonus lagi"
"Mereka sungguh tidak tahu cara menulis angka dalam bahasa Mandarin"
"Kita akan melihat permainan yang tidak terduga"
"Siapa yang akan menjadi pemenang untuk pertandingan angka ini?"
- Kamu menulis pertanyaannya. - Ini pertanyaan kami.
- Tulislah "sembilan". - Tulislah "tujuh".
Mereka mendapatkan yang tepat.
Aku tahu semuanya, kecuali sembilan.
"Ravi menulisnya tanpa ragu"
- Ravi adalah pemain andalan. - Aku percaya padamu, Ravi.
- Bahasa Mandarin Tingkat Tiga. - Kamu tahu yang ini, bukan?
"Tim Aktor menjadi diam"
"Mereka berpikir lebih keras"
"Mereka mencapai tahap penderitaan"
- Enam. - Tidak.
- Ini tidak benar? - Tidak.
Aku belum pernah melihat seseorang serius bermain ini.
Mereka sangat serius soal angka.
Tidak banyak orang tahu cara menulis ini, bukan?
Kurasa para sutradara juga tidak tahu hal ini.
Aku yakin beberapa dari mereka tidak bisa menulisnya.
Orang-orang pasti sedang mencari tahu huruf itu.
- Sembilan. - Sembilan?
Itu akan mendominasi daftar pencarian di internet.
Perlihatkan tulisan "sembilan" dalam bahasa Mandarin.
- Ini. - Sembilan.
Semua orang bekerja keras untuk menjawab huruf ini.
"Bagaimana Tim Aktor"
"Menulis aksaranya?"
- Ini. - Sembilan.
- Kami semua bekerja keras. - Tunjukkanlah.
"Tentu saja itu salah"
- Kalian membuat pertanyaan ini. - Benar.
Perlihatkanlah tulisan "sembilan" dalam bahasa Mandarin.
Aku tahu cara menulis "sembilan".
"Benar"
Itu benar? Astaga.
- Tujuh. - Ini pasti benar.
"Mereka memutuskan memberikan 'tujuh' sebagai pertanyaan"
"Tujuh?"
"Itu sembilan"
"Mereka pikir sembilan adalah tujuh"
- Ravi menjawab dengan benar. - Ravi, ayo.
Tunjukkan jawabannya.
Itu tujuh.
Menurutmu itu tujuh?
- Ambil semua kantongnya. - Astaga.
Tunjukkan caramu menulis "tujuh".
Kami menolak itu.
- Ambil saja. - Tidak.
Kami akan memberikan ini kepadamu.
Tunjukkan apa yang kalian tulis.
Mari kita lihat.
Makan kertas itu.
Aku tidak mau dipermalukan lagi.
- Tunjukkan kertasnya. - Makan saja.
Kita harus memeriksa jawabannya.
- Begini... - Kita harus membandingkannya.
"Seon Ho dengan berat hati membagi jawabannya"
Dia lebih buruk dariku.
Itu kejam sekali.
Inilah skor saat ini.
Tim Penyanyi, Dua. Tim Aktor, Minus Dua,
Kami bisa mendapatkan kantong keberuntungan itu, bukan?
Ya, ini akan menjadi akhir dari permainannya.
Mari kita lihat apa jawaban mereka.
- Mari kita lihat. - Tidak, terima kasih.
"Dia menolak"
Kurasa kamu menulis "shin" seperti dalam "pedas".
- Apa maksudmu? - Ungkap jawaban kalian.
- Tidak. Ambil ini. - Ayolah.
Jika kalian penasaran, beri kami empat poin.
Beri kami empat poin jika kalian penasaran.
Aku sangat ingin tahu.
Aku penasaran apa yang mereka tulis.
- Itu pasti lucu sekali. - Aku akan...
Sulit kupercaya ini.
Kita hanya menjawab dua, bukan?
"Tertawa"
Kenapa dia menulis sembilan, tapi bilang itu tujuh? Itu konyol.
"Mereka tidak bisa membalas"
Kami pikir itu tujuh.
Kami melihatnya di suatu tempat.
Aku pernah berperan sebagai seorang genius.
"Ada masa"
"Saat dia menjadi pria yang tampan dan cerdas"
"Dahulu aku seperti ini"
Sebagus itulah kamu berakting.
Benar.
- Kamu terlalu banyak tertawa. - Aktingmu bagus sekali.
- Hei, itu benar. - Dia aktor genius.
Dia akan dapat penghargaan untuk ini.
Itu seperti aku bersikap seperti Seo Jang Hoon
dan bermain basket.
Kamu tidak akan terpilih.
"Kamu tidak sehebat itu"
Kamu tidak bisa menjadi lebih tinggi.
"Dia tersinggung"
Tapi dia bisa berakting.
Kalian akan terus bertengkar?
Tidak.
- Mereka akan terus bertengkar. - Mereka Tom Gemuk dan Jerry.
Kurasa hari ini akan terus seperti ini.
Kita sudah sampai?
"Mereka berkendara"
"Di sepanjang rentetan pegunungan luas ini"
"Tujuan mereka ada di ujung jalan"
Kalian tahu ada di mana kita?
Museum Sastra Yi Yuk Sa.
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Tertulis di sana. - Tertulis di sana.
"Aku membacanya"
Itu tertulis di sana.
Kamu tahu siapa Yi Yuk Sa?
DinDin belajar sebelumnya.
Dia seorang penyair.
Dia seorang aktivis kemerdekaan.
Aku akan mengatakan ini saja.
Penyair Yi Yuk Sa
dikurung di penjara 17 kali selama masa penjajahan Jepang
tapi tetap menjaga integritasnya dan menulis tentang perlawanan.
"Yi Won Rok adalah keturunan ke-14"
"Dari Yi Hwang"
"Dia seorang aktivis kemerdekaan"
"Yang berjuang untuk negaranya"
"Meski dapat penindasan dari Jepang"
"Dia mendapat nama penanya dari nomor tahanannya"
"Sampai dia meninggal di usia 40 tahun"
"Dia dikurung 17 kali"
"Dan meninggalkan 44 puisi"
"Dia menulis tentang perlawanan Korea anti-Jepang"
"Dia melindungi negaranya"
Andong adalah kampung halamannya.
"Ini kampung halamannya"
- Benar. - Karena itu,
Lindungi dan Jadilah Beruntung adalah misi ketiga
bisa ditemukan di tempat dia terinspirasi
untuk menulis semua puisinya. Kita akan berjalan ke sana.
- Baiklah. - Baiklah.
"Tempat seperti apa yang menginspirasinya?"
Dia mendapat inspirasi di sana.
Di sana tempatnya.
"Yutpandae"
Lewat sini?
"Dia melihat sesuatu"
- Itu dia, bukan? - Ya.
Begitu rupanya. Itu dia.
Nama penanya berasal dari nomor tahanannya.
Apa saja puisi-puisinya?
Judulnya "Anggur Hijau".
- Itu soal kemerdekaan. - Benar.
- Dia membicarakan rasa sakitnya. - Dia bicara soal perlawanan.
"Semangat sang penyair tetap ada di sini"
"Mereka berjalan"
"Menuju tempat dia terinspirasi"
Ini jalanan menanjak.
Itu cukup panjang.
Teruslah mendaki.
"Mereka mulai bernapas dengan berat"
Jika aku menjadi dia,
aku akan menyerah di tengah jalan.
Ini tidak pernah berakhir.
"Tapi mereka tidak menyerah"
"Terengah-engah"
"Mereka mendaki lereng ini"
Kita hampir sampai.
Kita sampai!
Kita pasti berada di puncak.
Tempat ini indah.
"Di ujung sungai ini"
"Terdapat dataran yang luas"
Desa di belakang kalian
adalah kampung halaman Yi Yuk Sa, Desa Wonchon.
- Desa Wonchon? - Desa Wonchon?
Di sinilah dia terinspirasi untuk menulis
"Dataran Luas", salah satu puisi terkenalnya.
Di sini tempatnya?
Jung Hoon, tolong bacakan puisi itu untuk kami.
- Suaranya bagus. - Benar.
"Dia memiliki suara terbaik di antara mereka"
"Dataran yang Luas".
"'Dataran yang Luas' oleh Yi Yuk Sa"
"Di hari yang jauh saat langit pertama terbuka,
di suatu tempat, seekor ayam jantan pasti telah berkokok."
"Tidak ada pegunungan yang bergegas ke laut yang diinginkan
berani menyerbu negeri ini."
"Selagi musim sibuk berlalu dan memudar tanpa akhir,
sungai besar membuka jalan."
"Sekarang salju turun."
"Aroma bunga prem sudah jauh."
"Aku akan menabur benih laguku yang sedih di sini."
"Saat manusia super datang
dengan kuda putih setelah bertahun-tahun."
"Biarkan dia menyanyikan laguku di dataran luas ini."
Dalam puisi ini, di bagian terakhir,
apa arti "manusia super dengan kuda putih"?
- Kemerdekaan. - Benar.
Dia bicara soal kemerdekaan.
"Dataran Luas" berkisah
mengenai amarah orang-orang di masa kelam.
Ini puisi tentang perlawanan anti-Jepang.
Ini karyanya yang paling terkena
dan mahakarya tentang perlawanan.
Mari kita ingat semangatnya yang mencoba melindungi negara ini,
dan melakukan permainan ingatan.
Itu sangat tiba-tiba.
- Tunggu. - Kami sedang sangat terhanyut.
- Permainan ingatan? - Guna
mengingatnya,
kita akan mengadakan permainan ingatan.
Kalian akan bermain sebagai dua tim dan menghafalkan "Dataran Luas".
Kami akan menunjuk kalian secara acak,
dan masing-masing kalian akan membacakan satu baris.
Jika gagal, kami akan mengambil dua kantong keberuntungan kalian.
Tim Aktor memiliki keuntungan.
Mereka menghafal dialog dengan baik.
Benar, bukan?
Benar.
Kami akan memberi kalian 30 menit untuk menghafalnya.
30 menit? Itu tidak cukup.
Bersedia, siap, mulai.
Mari berpisah dan menghafalnya.
"Tim Penyanyi berpencar"
Seperti ini?
Kita harus melakukan ini seolah sedang menghafal naskah.
"Semua orang berusaha keras menghafalnya"
"Saat langit pertama terbuka". Jadi, fajar datang.
"Seekor ayam jantan pasti telah berkokok".
"Tidak ada pegunungan"...
Bukankah kita hanya perlu memahami situasinya?
"Tidak ada pegunungan"...
Kamu bicara dengan siapa?
Tolong diam.
- Kita juga harus menghafalnya. - Harus kukatakan dengan keras.
Pergilah ke sana menghafalnya.
Haruskah kupikirkan ini sebagai lagu?
"Di hari yang jauh"
"Itu bagus"
"Saat langit pertama terbuka"
"Di suatu tempat, seekor ayam jantan"
"Pasti telah berkokok"
"Dia tidak bisa fokus"
- Aku menjadi teringat melodi itu. - Apa?
"Di hari yang jauh"
"Mereka berada di tim yang berbeda"
Tolong diam.
"Pasti telah berkokok"
Saat aku masih belajar, anak-anak seperti itu
adalah yang paling berisik.
"Meski ada keributan..."
Bacalah dengan benar.
Dan...
"Kedua aktor ini berkonsentrasi"
"Selagi musim sibuk berlalu dan memudar tanpa akhir..."
"Tidak ada pegunungan bergegas ke laut yang diinginkan..."
"Ini sangat melodramatis"
"Dia tampak sendu"
"Bisa saja berani menyerbu negeri ini..."
"Aku akan menabur benih laguku yang sedih di sini."
"Vokalisasi dan pengucapan dilatih dalam akting teater"
Tim Aktor jelas memiliki keuntungan.
Mereka menghafal naskah.
Mereka berbeda.
"Di hari yang jauh saat langit pertama terbuka..."
Kita harus menghafal gerakannya.
"Saat langit pertama terbuka..."
"Di suatu tempat, pasti seekor ayam jantan telah berkokok."
"Gunung... Pegunungan..."
- "Tidak ada pegunungan..." - Benar.
"Bergegas
ke laut yang diinginkan..."
"Mudah bagi mereka menghafalnya seperti ini"
"Mereka tidak bisa
menyerbu di sini."
"Bisa saja berani menyerbu negeri ini..."
Benar.
"Sekarang salju turun"
"Aroma bunga prem sudah jauh"
"Aku akan menabur benih laguku yang sedih"
"DinDin bernyanyi rap untuk menghafalnya"
Aku tidak bisa mengubah rimanya?
- Harus sama. - Tidak boleh?
"Sekarang salju turun"
"Aroma bunga prem sudah jauh"
"Aku akan menabur benih laguku yang sedih"
- "Di sini" - Dia bernyanyi rap dengan puisinya.
Dia menyanyi rap.
Waktu kalian 10 menit lagi.
- Sudah 10 menit? - Sudah 10 menit?
- DinDin. - Ya?
Waktu kita 10 menit lagi. Mari kita ucapkan bersama.
- "Bergegas ke laut yang dimau..." - "Bergegas ke laut yang dimau..."
"Tim Penyanyi melakukan pemeriksaan terakhir"
- "Bergegas ke laut yang dimau..." - "Bergegas ke laut yang dimau
- bisa berani menyerang - Dengar.
- negeri ini." - Hei.
Dengar.
Bagi saja menjadi lima kelompok.
Pertama adalah langit.
Langit adalah yang pertama.
Kedua, lautan.
Itu dia. Ketiga adalah sungai.
Baiklah.
"Mari kita lihat sebanyak apa kamu menghafalnya"
Apa?
- "Di hari yang jauh..." - "Hari".
"Di hari yang jauh saat langit terbuka..."
- "Saat langit pertama terbuka". - "Saat langit pertama terbuka".
Kamu bahkan tidak menghafal dua baris pertama.
Aku mengalami kesulitan.
Ini membuatku gila.
Kita harus fokus membantunya.
Tidak ada gunanya mengingat ini sekarang.
- Tim kita gagal. - Tidak.
- Mereka juga kesulitan. - Mari katakan saja satu per satu.
- "Di hari yang jauh..." - "Saat langit terbuka..."
- "Saat langit pertama terbuka". - "Saat langit pertama terbuka".
"Saat langit pertama terbuka".
Kita kalah.
Berjalan-jalanlah dan hafalkan puisi itu,
lalu berpura-puralah cedera.
Aku memohon kepadamu.
Atau kamu mau berguling menuruni lereng ini?
- Jong Min. - Jangan mendorongku.
Kami tidak akan mendorong.
Jalan saja ke sana, berteriak, dan pegang pergelangan kakimu.
- Kumohon. - Mari kita lakukan.
"Saat manusia super datang
dengan kuda putih setelah bertahun-tahun
di dataran luas itu."
"Mereka menghafalnya dengan sempurna"
Aku siap.
- Kamu siap. - Aku belum siap.
Kamu siap.
Kamu harus merasakan emosinya.
Kamu harus merasakannya?
"Bisa saja berani menyerbu negeri ini."
"Tutor Moon adalah ahli menghafal"
"Di sini".
"Kamu harus memercayaiku"
- "Lagu sedihku di sini". - Benar.
- "Lagu sedihku di sini". - "Di sini".
"Aku akan menabur benih laguku yang sedih di sini."
Benar. Ya.
- "Tidak ada pegunungan... - Tidak.
- Adakah satu gunung? - "Tidak ada pegunungan".
- Benar.
"Tidak ada pegunungan bergegas ke laut yang diinginkan..."
- "Bergegas ke laut yang dimau". - "Bergegas ke laut yang dimau".
Habislah aku. Pergilah tanpa aku.
Tidak apa-apa. Kita bisa melakukan ini bersama.
- Mari lakukan ini bersama. - "Tidak ada pegunungan
bergegas ke laut yang diinginkan..."
- Aku tahu. - Baiklah.
Jangan katakan. Semua berakhir jika kamu mengatakannya.
- Kamu harus mengatasinya. - Aku harus mengatasinya.
"Dia harus mengatasinya sendiri!"
- Ini musim yang sibuk. - Ya, ada beberapa hal sebelum itu.
"Tidak terhingga".
- Bukan. - "Terus".
- Bukan. - "Bising".
Bukan. Teruskan.
Taklukkan. Kamu bisa mengatasinya.
Aku harus mengatasi ini untuk menghafal puisinya.
- Baiklah. - "Lagi".
Bukan. Teruskan.
Apa yang kurang?
- Kamu terus mendatangiku. - "Tidak terhitung". "Banyak".
"'Banyak musim sibuk...'"
Aku terus menghampirimu?
"Sibuk".
Kamu berhasil.
"Biarkan dia menyanyikan laguku di dataran luas."
Benar.
"Jong Min juga selesai berlatih"
30 detik lagi.
Baiklah. Kita akan mulai.
- Tim Penyanyi lebih dahulu? - Ya.
Mari bermain jujur kali ini.
Ini puisi yang bermakna.
Apa?
"Di hari yang jauh..."
Tidak, hanya itu yang kamu butuhkan.
"Saat langit pertama terbuka."
- Kembali padanya? - "Di suatu tempat,
seekor ayam jantan pasti sudah berkokok."
"Kini tersisa Jong Min"
Tunggu.
- Ada banyak di belakang kita. - Lima,
- empat... - "Tidak ada pegunungan..."
Itu peringatan.
"Bergegas menuju laut yang diinginkan..."
"'Bisa saja berani menyerbu negeri ini.'"
Apa ini?
Lima, empat,
- tiga, dua, satu. - Tiga, dua, satu.
- Minggir. - Salah.
Tapi kamu hanya menunjuk Jong Min.
Itu sebuah rencana.
Aku ini kecerdasan buatan.
Itu bukan rencana. Itu skema.
Itu bukan rencana.
Bukankah "merencanakan" kata yang keren?
- Hei. - Kurasa kita bisa.
Menurutmu itu akan berhasil? Kurasa itu akan berhasil.
- Menurutmu ini akan berhasil? - Ya.
Kita akan baik-baik saja. Jangan melihat ke sana.
Mari kita mulai.
Mereka mungkin akan menang.
"Di hari yang jauh..."
"Tim Aktor percaya diri. Akankah mereka berhasil dalam sekali coba?"
"Saat langit pertama terbuka."
"Di suatu tempat, pasti seekor ayam jantan berkokok."
- Salah. - Dia salah.
- "Seekor ayam jantan pasti telah." - Ayo.
- Apa yang kukatakan tadi? - "Seekor ayam jantan berkokok".
- Jong Min. - Kamu hanya memilih dia.
- Perkataanku kurang? - Ya.
Kedua tim salah menyebutkannya,
jadi, kami akan membantu tingkatkan konsentrasi dan ingatan kalian,
agar kalian bisa cepat menghafal.
Aku akan memberi kalian segelas tonik.
Beri kami makanan.
Jangan beri kami tonik. Beri kami makanan.
Aku lapar, jadi, aku tidak bisa mengingat apa pun.
- Ini mungkin lumayan bagus. - Mari minum dalam satu tegukan.
Di Andong.
- Bersulang. - Tonik.
- 2 Days... - 1 Night!
- Ada lagi. - Ini seperti racun.
Kita akan menjadi pintar.
"Rasanya pahit"
"DinDin si Bocah tidak suka makanan pahit"
"Astaga, ini pahit"
"Sementara itu, anggota tertua..."
- Aku tua, jadi, ini enak. - Menurutku ini enak.
Aku menyukainya. Itu enak.
Ayo.
- Kamu bisa melakukannya? - Kami akan melanjutkan.
- Ayo. - Kita baik-baik saja.
"Di hari yang sibuk..."
- Salah. - Apa?
Hei, apa yang kamu lakukan? Ravi.
"Jauh".
- Itu terlalu cepat. - Hei.
Mereka salah.
- Kalimat pertamanya salah. - "Pada hari yang sibuk'"
Aku memikirkan "sibuk".
"Di hari yang sibuk"
Aku berusaha membuatnya bingung.
Mari mulai.
"Tim Aktor memulai"
Bagaimana awalnya?
- Aku tidak bisa... - Lima, empat...
"Di hari yang gelap..."
- Apa katanya tadi? - "Di hari yang jauh".
- Apa yang kamu tambahkan di tonik?
- Aku menghafal kalimat lain. - Kita berubah menjadi bodoh.
Itu sangat buruk.
Itu tadi obat?
"Mereka berdua mengolok-olok Jung Hoon sekarang"
Ayo.
- "Di hari yang jauh". - Aku mengingat bagian ini.
"Aroma prem mekar
menjadi jauh."
"Entahlah!"
Apa? Apa itu tadi?
Kita sudah terlalu jauh.
"Selagi musim sibuk
"'Selagi musim sibuk berlalu dan memudar...'"
mekar
- dan memudar..." - Salah.
- "Berlalu dan memudar". - "Berlalu".
"Berlari ke laut yang diinginkan".
- Salah. - "Bergegas".
"Tidak ada pegunungan berlari ke laut yang diinginkan".
"'Berlari ke laut yang diinginkan'"
- "Berlari". - Seon Ho, kamu luar biasa.
Kita harus meminta Jong Min dan Seon Ho melakukan pertarungan 1 lawan 1.
- Itu lebih baik. - Benar, itu lebih baik.
- Jong Min melawan Seon Ho. - Mulailah.
"Selagi musim sibuk berlalu dan memudar tanpa akhir..."
"'Sungai yang indah pertama membuka jalan.'"
"Aku akan..."
- Tidak, kenapa? - Tidak!
- Itu tidak masuk akal! - Apa yang kamu lakukan?
Bagus sekali.
Dia pria pintar kita.
Kita akan lakukan permainan anggota andalan?
- Permainan anggota andalan? - Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tahu. Jong Min melawan Seon Ho. Kita lihat siapa pemain andalannya.
Jika kita gagal, lakukan satu lawan satu.
Kamu menerimanya? Bagaimana menurutmu?
- Mari kita lakukan ini saja. - Apa?
Bisa beri kami petunjuk?
Lakukan bergantian.
Orang yang tidak bisa menjawab akan kalah.
"Orang yang membuat kesalahan lebih dahulu kalah"
Setuju? Dan rekan tim bisa memberi mereka petunjuk.
- Petunjuk dari rekan setimnya? - Ya.
Tujuannya adalah tidak membacakan keseluruhan puisi.
Ini bukan soal membacakan puisi. Kamu gagal begitu membuat kesalahan.
Orang yang membuat kesalahan lebih dahulu kalah.
Aku tidak diuntungkan. Aku tidak bisa melakukannya.
Untuk berjaga-jaga saja.
- Kita punya peluang. - Ini permainan mental.
Dia menjadi tertekan.
Mari selesaikan babak ini dahulu.
Mari kita selesaikan. Jika kita berhasil, semua selesai.
- Ayo. - "Di hari yang jauh..."
"Saat langit pertama terbuka."
"Di suatu tempat, pasti seekor ayam jantan telah berkokok."
"Tidak ada pegunungan..."
"'Bergegas menuju laut yang diinginkan...'"
"Bergegas menuju laut yang diinginkan..."
"Bisa berani..."
"Bisa berani
- untuk menyerbu negeri ini." - Bisakah kamu mundur?
"Dia serius"
"Jaksa vampir ini telah kembali"
Dia serius.
- Apa? - Kenapa?
- Dia serius. - "Saat musim sibuk..."
"Aku akan menabur benih laguku yang sedih di sini."
"Ini stanza terakhir"
"Saat manusia super datang..."
"'Dengan kuda putih setelah bertahun-tahun'"
"Dengan kuda putih setelah bertahun-tahun..."
"Baris terakhir!"
"'Biarkan dia menyanyikan laguku di dataran luas itu.'"
"Di mana kita?"
"Di sini..."
"'Biarkan dia menyanyikan laguku di sini.'"
"Di sini..."
"Astaga!"
"Mereka gagal di baris terakhir"
"Kami sangat bahagia!"
Aku sangat bahagia.
Ini lebih baik daripada menang.
Dia bintang acara ragam yang sedang naik daun.
Sungguh penampilan yang bagus. Tontonlah dan rekrut dia.
"Si bodoh yang asli menyetujui"
Kamu mau merekrutnya?
- Ayo kembali. - Anggota andalan mari bermain.
Aku harus mengingat ini. Aku bisa melakukannya.
Kamu menghafal semua dialog panjang dalam drama.
Kami berlatih selama sebulan.
Maaf.
- Itu salahku. - Aku tahu persis bagaimana dia.
Dia menghafalnya, tapi tidak pandai jika di bawah tekanan.
- Kamu harus membuatnya terbebani. - Aku tahu.
Kurasa kamu goyah sendirian.
Lawan aku!
- Aku tidak bisa melupakan semuanya! - Lupakan semuanya.
Lupakan semuanya.
- Tunjukkan betapa kuatnya penyanyi. - Baiklah!
"Di hari yang jauh..."
"Orang yang membuat kesalahan lebih dahulu kalah"
"Saat langit pertama terbuka".
"'Di suatu tempat, pasti seekor ayam jantan telah berkokok.'"
"Di suatu tempat, pasti seekor ayam jantan telah berkokok."
"Tidak ada pegunungan..."
"'Tidak ada pegunungan bergegas ke laut yang diinginkan...'"
"Bergegas menuju laut yang diinginkan..."
"Bisa saja berani menyerbu negeri ini."
"Selagi musim sibuk..."
"Berlalu dan memudar tanpa akhir..."
"'Sungai yang indah pertama membuka jalan.'"
Dia dalam masalah.
"Dia dalam masalah"
"'Sungai yang indah pertama membuka jalan.'"
- "Bisa berani..." - Salah.
"Dia kembali mundur"
"Dia yang paling bahagia"
"Tim Aktor memenangkan pertempuran ingatan ini"
- Bagus sekali! - Bagus.
Aku tidak bodoh!
- Baiklah. - Aku bukan orang bodoh.
Kamu tidak bodoh.
"Si bodoh yang asli masih sangat kuat"
Tim Aktor menang, jadi, akan kuberikan kalian sikhye manis
dan roti apel yang merupakan ciri khas di Andong.
- Roti apel? - Ini kecil.
- Ini kecil sekali. - Apa ini?
Kita butuh waktu lama untuk memakan ini.
Terlihat sangat manis.
Bagaimana kelihatannya?
Ini manis.
Tim Penyanyi, kalian kalah, jadi, beri aku dua kantong keberuntungan.
Itulah yang kami pertaruhkan.
"Tim Penyanyi menyerahkan dua kantong keberuntungan"
Ini cantik sekali.
- Aromanya seperti apel. - Bagaimana kelihatannya?
Astaga.
Ini enak.
Menyedihkan karena kamu makan sedikit demi sedikit.
Se Yoon, kamu minum itu dalam empat teguk?
Benarkah?
Kamu minum itu dalam empat teguk? Kamu?
Kamu minum dalam empat teguk?
"Ini roti apel yang penuh air mata"
Ini sangat menyedihkan.
Kita akan makan siang sekarang?
Aroma apelnya.
Mari kita pergi ke lokasi berikutnya.
Ayo.
Aku menghafal puisi itu untuk ini?
Tapi itu menyenangkan.
- Semua yang kita lakukan seru. - Itu karena kamu menang.
"Itu karena kamu menang"
"Mereka meninggalkan Yutpandae"
"Tidak ada yang bicara"
"Tom Gemuk dan Jerry juga diam"
- Semua orang lelah. - Ya.
- Ini lebih sulit daripada berlari. - Memakai otak lebih sulit.
"Sulit memakai otakku"
"Di hari yang jauh..."
"Itu sangat tiba-tiba"
Aku ingat sekarang. "Di hari yang jauh saat langit pertama terbuka,
di suatu tempat, pasti seekor ayam jantan telah berkokok."
Apa?
Apa? Kamu lupa, bukan?
- Tidak. "Tidak ada pegunungan..." - "Tidak ada pegunungan
bergegas
"Melirik"
- "Keinginan" - ke laut
- "Ke laut yang diinginkan." - yang diinginkan..."
"Matanya bergerak-gerak"
- "Bergegas ke laut yang dimau". - "Bergegas ke laut yang dimau".
Lagi pula, kita pasti akan salah.
Itu pertandingan yang sengit. Aku gugup.
Tapi kamu fokus.
- Aku hebat, bukan? - Ya.
- Tapi menurutku ini benar. - Apa?
Aku seperti melihat ke cermin.
Jong Min terlihat seperti kamu selama masa kejayaannya.
Benarkah?
- Dia lumayan. - Ada aura yang mirip.
Ini versi sebelum dan sesudah.
Sebelum aku cedera.
"Dia senang terlihat seperti Seon Ho"
"Kakak beradik yang bodoh ini selalu bahagia"
"Mereka sibuk berbincang"
DinDin terlalu banyak menggunakan otaknya.
Dia pasti lelah. Dia tidak bisa tidur.
Kenapa dia tidak bisa tidur di sini?
Dia seharusnya tidur di rumah.
"Meledek"
"Mereka tertidur satu per satu"
"Apa yang mereka impikan?"
"Dia tidak tidur"
"Dia mencemaskan sesuatu"
"Dia menyentuh jarinya yang terluka"
"Kemudian menjadi sangat waspada"
"Ini hanya firasat"
"Arung jeram"
Apa? Arung jeram?
Tidak mungkin.
Semua itu es.
Lihat es yang mengambang itu?
Ada es mengambang di sana.
Aku tidak bisa menyelam hari ini.
"Apa yang akan terjadi pada mereka di Andong?"
"Pekan depan"
"Ini pertengahan era Dinasti Joseon"
"Toegye Yi Hwang mengundang mereka"
"Dari seluruh Hanyang"
"Jenderal tanpa martabat yang cukup"
"Chunhyang dengan banyak kisah"
"Dan budak yang sedang menjaga rumah"
"Apa yang kalian lakukan di rumah orang lain?"
"Mereka memperdebatkan kesenjangan sosial"
"Berkat hadiah Yi Hwang, mereka dapat kesempatan dilahirkan kembali"
"Ayo ke masa depan!"
Ini tahun 2020.
Aku akan ingat.
"Kita sampai. Bangun!"
"Apa hal aneh ini?"
"Inilah rasa kehidupan ini"
"Mereka kenyang dan bebas"
"Jadi, mereka bersemangat"
"Hidup"
"Adalah peluang satu kali"
"Kita bisa melakukan semua yang kita inginkan dalam hidup ini"
"Hidup ini memang yang terbaik"
"Apa?"
"Itu tadi mimpi?"
"Beraninya seorang pelayan bangun siang"
"Sampai jumpa hari Minggu pukul 6.30 sore"